Sent to you by Ruan YiFeng via Google Reader:
via Reuters | 奇闻轶事 on 6/3/10
路透约翰内斯堡6月3日电---在约翰内斯堡，连只母鸡都难逃恶棍魔掌？
当地《星报》称，一只勇气十足的母鸡几个月来一直避免成为约翰内斯堡某十字路口繁忙交通的牺牲品，但最终还是难逃此劫。
该报头版的醒目标题为"母鸡之死"，内文哀叹"这只勇敢的母鸡"之死反映了南非残酷的社会现实。南非是世界上暴力与犯罪活动最猖獗的国家之一。
这只母鸡几个月来一直努力避开十字路口的滚滚车流，但一个在车流间卖报的人故意在路上撒了些面包屑，诱引它走上黄泉路。
而这位看似面善的卖报者其实是被两个饥肠辘辘的坏蛋用刀架在脖子上，才迫不得已引诱这只母鸡的。歹徒此举只是为了享用一顿鸡肉美餐。
《星报》称："这只母鸡虽然不乏江湖经验，但却狭路相逢，撞上了对手。"（完）
编译：张敏 发稿：段晓冬
路透全新邮件产品服务――"每日财经荟萃"，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。
Things you can do from here:
- Subscribe to Reuters | 奇闻轶事 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论