2010年1月14日星期四

【转贴公社】 华尔街日报:美国政商界观望谷歌事件

美国政府官员和企业领袖支持谷歌(Google Inc.)与中国争斗,但不敢贸然表明立场,折射出中国这一崛起中的超级大国与西方世界之间一种微妙的张力。

谷歌因审查问题和它所称的网络窃密,威胁退出中国。白宫方面表示,它要等到中国对此做出反应后再作评论。美国商务部部长骆家辉(Gary
Locke)表示,谷歌所指称的它和数十家其他公司受到黑客攻击,"令人不安",希望中国与谷歌和其他美国公司共同努力,形成一种有利于在中国市场稳定经商的氛围。

美国国务卿希拉里*克林顿表示,谷歌的指称"引起了非常严重的关切和疑问","我们期待中国政府的解释"。但过后国务院一位发言人说,争端没有超出美中关系中常见的"一系列议题",并表示美中关系属于一种"广泛"、"深入"、"不断拓展"、"持久"的关系。

当地时间周二夜间谷歌将其引发争议的声明公布在它的网站上后,中国政府官员没有对此做出回应。中国官方媒体新华社的一篇报道引述国务院新闻办公室一位官员的话说,有关部门正在就谷歌的声明搜集更多信息。

但是,谷歌的举动有可能在中美间引起一场新的争端。美中之间的争端越来越多,它们在中国贸易失衡、人民币汇率和达成全球气候变化协议的问题上已经是剑拔弩张。这周中国试射了远程导弹,华盛顿普遍认为此举是对美国料向台湾出售武器一事所做的反应。美国总统奥巴马(Barack
Obama)表达了会见西藏精神领袖达赖喇嘛的意向,也遭到北京的强烈反对。

在遭到了来自中国的重大网络攻击后,谷歌(Google)考虑全面退出中国市场。共有约34家公司以及人权活动人士的电子邮件账户遭到了攻击,谷歌声称部分信息已经泄漏。《华尔街日报》香港分社社长石轩宇(Peter
Stein)与科技栏目记者Andrew LaVallee就此事件进行了讨论。

美国和欧洲官员一直在考量中国是否愿意在未来数月的一系列议题上合作,特别是西方国家争取得到联合国安全理事会(United Nations
Security Council)支持、对伊朗发起新的经济制裁从而遏制其核计划一事。

位于弗吉尼亚的美国海军分析研究中心(Center for Naval Analyses)中国研究专家芬克尔斯坦(David
Finkelstein)说,所有这些紧张,都发生于中国重新思考何为国家利益、怎样维护这种利益的时候;我认为这些事情是在这样一种大背景下发生的。

谷歌的举动也给其他大型跨国公司施加了压力;此时,很多跨国公司自己也感受到了它们与中国的紧张关系。谷歌称它的内部调查显示,有34家其他公司遭受了这些网络攻击,涉及行业有互联网、金融、科技、传媒和化工。但谷歌拒绝指明是哪些公司。目前只有两家公司公开证实受到了攻击,它们分别是奥多比系统公司
(Adobe Systems Inc.)和Rackspace Hosting Inc.。

周三,谷歌对手雅虎(Yahoo
Inc.)表示,它与谷歌站在同一立场。雅虎发表声明谴责这起攻击,但拒绝谈论它自己是否成了攻击目标。雅虎曾向中国有关部门提供信息导致一位记者被捕,因而受到抨击。2005年,它将雅虎中国(Yahoo
China)业务出售给了阿里巴巴集团(Alibaba Group),不参与运营,但保留了39%的股权。

很多其他公司则更显沉默。通用汽车(General Motors Corp.)中国公司总裁甘文维(Kevin
Wale)说,网络攻击不是什么大问题,不属于我们优先处理的事情;我们理解中国的规定,我们尽很大的努力来理解这些规定,这样我们或许能比其他公司更好地与政府相处。

摩托罗拉(Motorola Inc.)表示,它正在"密切关注有关近期据称源自中国、对谷歌和其他公司发起的网络攻击"。

Jay Solomon / Ian Johnson / Jason Dean

没有评论:

发表评论

博客归档