【转贴公社】 美国宇航员首次太空使用互联网

在国际空间站作业的美国宇航员22日从太空经由互联网直接与美国国家航空航天局休斯顿地面指挥中心网络聊天，成为互联网有史以来第一次天上地下的网络聊天。

　　美国宇航员蒂莫西・克里默上月登陆国际空间站，随后便与地面控制中心工作人员共同努力，打造空间站互联网。

　　"你好，这是太空微博！"克里默写道，"我们在国际空间站―――(实现)第一次太空网聊！"

　　随后克里默键入网络聊天中流行的"笑脸符"，一个冒号和一个右括号。

　　国际空间站工作人员眼下可在空间站内借助笔记本电脑与地面控制中心的电脑建立连接，从而实现互联网浏览，而这一前提是两者间存在高速稳定通信。

　　先前，如果要更新博客，空间站工作人员需要首先向地面指挥中心发送邮件，经由地面指挥中心更新。

　　"长期在太空工作的宇航员与家人、朋友分开数月，几乎处于与世隔绝状态，"美国航天局发言人凯利・汉弗莱斯说，"我们希望这(互联网)能提高宇航员工作热情与效率。"

　　针对一些人提出宇航员上网影响工作的顾虑，克里默笑答："宇航员接受过良好培训，他们会首先做好工作。"

--