===============================
2009年度世界头号畅销书《失落的秘符》于平安夜如期在中国揭开神秘面纱,相对于美国一周狂卖200万册的天文数字,中国市场也不负众望,表现不俗,上市两周,全国热卖40万册,迅速冲上各大书城、99网上书城等网上书店排行榜前位。
1月11日下午2时,该书出版方人民文学出版社、99读书人在北京皇家大饭店二层董事会议厅联合主办了"丹・布朗《失落的秘符》研讨会"。中国社科院外文所所长陈众议、副所长陆建德、上海交通大学教授江晓原、《世界文学》主编余中先、该书主译朱振武、作家阎连科,人民文学出版社社长潘凯雄、上海99
读书人董事长黄育海等作家、学者、出版人分别从不同的角度解读这本大书的"畅销秘符"。
阎连科:丹・布朗小说中强大的常识是我们欠缺的
著名作家阎连科在会上发言说,"丹・布朗的书卖得这么好,在叙述上、推理上,悬念叠出,非常大众化。丹布朗的书中有非常强大的常识,这在西方作家身上很明显,但我们却丢掉了。像我是写农村题材的作家,可能连24节气、十二属相都说不全,什么时候种小麦也不知道。可能我和莫言都不知道。很多常识都被我们丢掉了。"阎连科还说,《失落的秘符》与重大的历史事件、神秘文化结合得非常紧。而"这种小说对我们纯文学作家有借鉴意义。我们这个民族也有很多神秘的东西,我们社会上的很多大的历史事件、文化符号,是可以进入到小说中去的。但我们的纯文学作家却回避这些东西,我们的文学作品缺少与重大的历史事件的结合。所以,我们不妨去看看这些作品。学习学习。"
陈众议:《失落的秘符》比《达・芬奇密码》更成功,谜底更高明,包袱更具体
中国社科院外文所所长陈众议认为《失落的秘符》比《达芬奇密码》更成功,谜底比《达・芬奇密码》更高明,包袱更具体。"'符码'比'圣杯'文化含义更深广,《失落的秘符》整部小说,基本上把能想到的跟西方神秘主义有关的现象都串了起来――炼金术、占星术、字谜等等。这本的谜底更具有象征意义,指向犹太基督教更重要的文化载体――圣经。"丹・布朗作为一个世界级的畅销作家,为什么这么火?陈众议分析说,"一是他写作很严谨,构思缜密,知道取舍,一步步推进,有分镜头的感觉;另外一个原因,丹・布朗始终没有偏离从古希腊以来西方文学一直在讨论的崇高与渺小的主题。在这本书中他甚至探讨了人类灵魂的问题。而我们的通俗文学往往是戏说的,搞笑的,热衷于现实层面的东西,对小丑、对喜剧越来越执著。"
(本文来源:新民晚报 ) netease
--
没有评论:
发表评论