Sent to you by Ruan YiFeng via Google Reader:
via Reuters | 奇闻轶事 on 7/27/10
路透华盛顿7月27日电(记者Maggie Fox)---美国研究人员周二报告说，拥有朋友、婚姻或子女等良好的社会关系，可能和戒烟、减肥或服用某些治病药物一样，对健康的生命周期十分重要。
犹他州杨百翰大学的研究小组发现，与没有社会关系支撑的人相比，社会关系良好者的早死机率要少50%。
研究人员认为，决策者应设法帮助人们维护社会关系，作为保持人口健康的一种方式。
研究带头人、心理学家Julianne Holt-Lunstad接受电话采访时说："社会关系缺失的危害相当于一天吸15支烟。"
她的研究团队采用"统合分析"(meta-analysis)的方法，检视了社会关系对人们健康的影响，期间查看了涵盖30多万人的148项研究。最终研究报告发表在《公共科学图书馆：医学》期刊上。
研究发现，社会互动程度很低的危害与酗酒相当，比不锻炼身体更糟，其危害程度是肥胖的两倍。
研究者称，社会关系对早死的影响要大于成人注射预防肺炎的疫苗或服用高血压药物，其重要性还远远高于空气污染状况。
编译：高良萍 发稿：段晓冬
路透全新邮件产品服务――"每日财经荟萃"，让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处(https://commerce.cn.reuters.com/profile/pages/newsletter/begin.do)开通此服务。
Things you can do from here:
- Subscribe to Reuters | 奇闻轶事 using Google Reader
- Get started using Google Reader to easily keep up with all your favorite sites
没有评论:
发表评论